京平の誕生会と救急病院

京平が育てていたひまわりの花が９月になってやっと咲いた。この一週間は天気は雨や曇りで、最高気温も１８度。朝なんか吐く息が白く見えることがある。８月３１日のテレビのニュースでは、今年の夏があまりにも涼しくて避暑地のレストランや浜辺が閑散としているというレポートが流れていた。

８月８日に７歳の誕生日を迎えた京平の誕生日パーティを９月２日の日曜に開いた。夏休みの間は友達が出かけているので、約一月遅れで開く。ドイツでは必ずしも誕生日当日にパーティをしないのが当たり前なので。

Bad Vilbel の Tollhaus という屋内の子供用遊び場で、前もって座席の予約をしておいた。京平の現地小学校の友達 Jannis, Jakob, Florian そして Patrick が予定の２時半に揃って、さっそく走り回っていた。

５時ころ、京平が滑り台で他の子とぶつかったらしく、泣きながら席に戻ってきた。左肘を曲げることができない。また脱臼だなと思った。 Tollhaus の人に聞いても近所に救急病院はないという。京平は左手はブラブラさせたまま痛がるようすもなくまた遊びはじめたので、パーティを予定通り６時に終えて、他の子を親が引き取りにして Patrick を家まで送り届けた後、赤十字に勤めている Patrick のお父さんから勧められた Höchst （ヘキスト）の病院まで車を走らせる。これまで過去３回の脱臼（たいてい夜か土日）では Bad Homburg の救急病院に連れて行っていたが、待ち時間が長くて２時間以内ですんだことがないし、町の年に一度の Laternenfest というお祭りにあたっているのでさらに混んでいる可能性があるので、初めてのHöchst の病院を試してみる気になった。車で高速を走り、日の沈みかけた７時半、病院に入る。

待合室には３組くらいしかいなかったが、受付の人が席を外してなかなかもどらず、受付までに１５分待たされた。「この後はすぐですよ」といってくれたが、診察室に通されるまで待ち時間約１時間で、診察を受けてつぎに３０分待ってレントゲン撮影。私達の前で待っていた、足をくじいたらしい男性に付き添っていた優しそうな女の人とレントゲン室の前で立ち話をした。彼はサッカーをしていて足をくじいたそうだ。その後３０分待っているあいだ京平は寝てしまった。受付に行って、子供は明日学校なんだからもっと早くしてもらえないかと言ってみた。レントゲンがすんでいるならばもうすぐですから、と言われた。再度診察室に入って、救急医が来る。たぶんサッカーの人より順番を繰り上げてもらった気がする。レントゲン写真を見せてもらって説明を受け、京平は肘をもとにもどしてもらう。京平は痛くて涙をぽろぽろながしていたが、声は出さなかった。
こういう場合に、救急病院の医者は診察した子供の主治医にあててけがの様子や病状をつたえるための書類をつくって、それは診察を受けた側が受け取ることになっている。救急医が別室に書類をつくりにいっている間、看護婦さんが来て京平の肘に肘に湿布をして包帯を巻いてくれる。「包帯は青にする？赤にする？」と聞かれて京平は青を選んだ。看護婦さんは「そうねー、男の子はたいてい青を選ぶのよー」といいながら包帯を巻いてくれた。

これは包帯をしてもらってさらに診察室で１０分くらい書類を待っている京平。この段階で夜１０時５分前。書類ができてくるまで帰れない。

書類も思ったより待たされて、書類を受け取って医者に挨拶して病院を出たのが１０時で、けっきょく２時間半かかった。家に帰って１０時半。Bad Homburg の祭りの山車の行列が夜８時半からあったので由美子が楽しみにしていたが、見られなかった。子供達は家に戻ってすぐに寝た。５時ころパーティ会場で食べさせたからいいか。由美子と私はパンとチーズをかるく食べてから寝た。

９月４日の月曜は子供達は普通に起きて学校に行った。日中は土砂降りだったので夜９時半からの恒例の花火が上がるのか心配になったが、夕方に小雨が降った程度で、例年通り祭りの締めくくりの花火が上がった。京平は寝ていたが、周平と由美子と私とで観た。新しい住まいの上の窓からの見晴らしが良いので、花火がよく見えた。これで夏も終わる。