京平一年生。親の心配と子の心配

現地小学校に京平が通い始めて、さっそく由美子と心配になっていることがある。受け持ちの Elschner 先生ってどんな人？　
休暇を取って家族で行った８月２９日の入学式で上級生の歓迎の歌（周平のクラスがやった）や踊りの後、新入生をクラスごとに教室まで連れて行く段階で、京平の担任 Elschner 先生は新入生の人数の確認無しで、後ろも見ずに早足で教室に行ってしまい、京平たち新入生は小走りで追っかけなければいけなかった。他の先生はちゃんと後ろを確認しながらゆっくり歩いているのに。一緒のクラスにしてもらった京平の友達 Patrick は、うっかりしていて式の会場に取り残されて、どこにいっていいかわからず泣きべそをかいていた。Patrick の両親とおばあちゃんは写真を撮るのに夢中になっていて気づかなかったらしい。私と由美子で Patrick を教室に連れて行った。その教室の前でも、他の先生に連れてこられて一人泣いていた男の子がいたが、その子も同級生だということがわかった。２０分ほどして担任の先生の説明が終わって、教室から子供達が出てきた後で私も教室に入って写真などを撮るが、机の上の京平の名札が「KOYHEI」となっていたのを見つけて、先生に「あのー、この綴りは間違っています。本当は KYOHEI です」と微笑みながら言ったが、先生は特にすまながる様子もなく、「私は、学校の事務員からもらった名前を貼り付けただけです」とさらっと言った。自分に非のない時は絶対に謝らない平均的ドイツ人といえばそれまでだけど、生徒の名前の確認とかしないのかな。なんだか冷たい感じがした。この先、大変なのかなぁ。まあ京平はけっこうたくましいからだいじょうぶかなぁ。

そういえば、京平がこないだ面白いことを言っていたので、忘れないうちに書いておこうと思う。
「僕はママと結婚する。だってそうすればパパになる。パパになればおじいちゃんにはならない。だから死なない。」誰かが最近亡くなったわけでないのに京平は死ぬことについて６歳なりに何か心配しているらしい。３年前に私の親友の活版職人カンドラーさんが亡くなったことを覚えているのか、何なのか分からない。由美子によれば、私がボストンに出張していた８月上旬に京平の最初の歯が抜けそうになったとき、京平は寝ている間に歯が抜けてそれが喉に引っかかって死ぬんじゃないかと心配になって自分で抜いたらしい。